Summa VIII./2 (IAS, 2012/2., 279-288. o.)

Gyula Gál: Legal status of the celestial bodies

This article, by a recently passed, respected member of the Péter Pázmány Catholic University and the international space law community, summarizes the special legal position of the celestial bodies based on two international treaties which were drafted by the UN's established Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UNCOPUOS). The generally called Outer Space Treaty (1967; adopted by more than 90 States) and the Moon Treaty (1979; ratified by only 10 States) ensure that outer space is used for peaceful purposes, for the benefit of all nations, and that it is maintained as a res publica, or common good. The Outer Space Treaty establishes significant principles such as freedom in the exploration and use of outer space; freedom of scientific investigation in outer space; international cooperation in scientific investigation; and the principle of denuclearisation of outer space. The Moon Treaty has been accepted but by 10 States, failing to collect wider support. The main reason for the hesitation to adhere to the Moon Treaty, that it utilizes the concept of common heritage of humankind, which in principle excludes any other type of exploitation but collective through an international authority. This article, written by an eminent jurist in 2004, provides a wealth of current and interesting information for students and researchers as well, and makes some worthwhile recommendations, which should be heeded in the field of developing space law.

* * *

Dorottya Andrási:Godness of fertility: The role of tellus and vesta in the roman family and community life

The autor in the first part of the essay examines the appearance of Tellus (Gaia) and Vesta (Hestia) in tehe Roman mythology, among all, on the appearing figures of the embossment of Ara Pacis Augustae. As the goddess of fertility and exuberance Tellus is an accentuated personification int he creation of family life. Vesta, on of the Virgin godesses plays an important role in the protection of the existing life. The two godesses complement each other not only int he family life but ont he other stages

- 279/280 -

of community life, thus int he organization of state. Tellus is a female principle, is responsible for the realization of the state and commonweal, and has an important key role in the development and later int he spread of the Romanization int the age of the emperors. The sacred fire of Vesta represents the continuity and stability of the Roman state. The complementary cults of the two godesses and their function addly inter lock in the age of the Roman emperors. The autor writes about its peculiarities in the second part of the essay.

* * *

János Erdődy: Remarks on the notion of familia in roman law

The expression of familia in Roman law is a notion of multiple meanings and usage. In order to reveal this complexity, the author is first aiming to review the secondary literature related to familia pecuniaque. Such a scrutiny results in a better understanding of the aforesaid expression, as well as that of its constituents. Consequently, it turns out on the one hand that familia referred mainly to people regardless to the fact whether they are freeborn or freedmen. In addition to this, it also turns out on the other hand that this notion was historically constant and perpetual in Roman society, similarly to that of

in ancient Greece. This result can be supported by an extract by Cicero in his work De officiis in which he depicts and describes the levels of human communities, amongst which familia is considered to be the cradle of the republic. On this basis it becomes clear why Emperor Augustus strove to reinstate the ancient prestige of familia as the cornerstone of society.

* * *

János Frivaldszky :Evaluative aspects of the family protection act

The legal concept of family, that smallest and most elementary kind of society, has its foundation in (the legal concept of) marriage. Without marriage, the definition of family is impossible, just as marriage cannot be defined without the concept of its necessary result, the family. Marriage is by its nature directed towards the procreation and raising of children, as they are the natural fruits of the natural bond of love between the spouses. This is how spouses become parents, now in relation to their child. Thus, also lineal descent is based, indirectly, on marriage(s). It is therefore being based on marriage, rather than blood relationships, that has to take central place in the legal concept of family. Humans are family beings by nature, by virtue of their human dignity. Children have the right to live and be raised in a family, just as adults have the right to marry and

- 280/281 -

start a family. One also has the right to know one's descent. These family rights, the rights concerning family relations, belong to the most essential character of humans, to their human dignity. The objects of these legal relations are the family relations as relational goods themselves. The family is, within the limits of its competence, an autonomous legal subject, with its own constitution. This is the basis of the specific rights of the family. Moreover, families are also active and constitutive parts of the political community. This has to be acknowledged in legislation and policy-making, by applying the principle of subsidiarity.

* * *

Balázs Schanda: The possibility of the law to protect the family

Declarations on the institution of family often trend to remain on the blank letter of the Constitution. The law, however, can and shall support the fundamental values of the Constitution. Reinforcing values may require new approaches. The paper argues against the introduction of the compulsory afternoon classes in elementary education, as this may undermine the rights of parents to decide on the education of their children. The paper also discusses two striking ideas: that of Demeny-voting and that of the covenant marriage movement. These legal techniques challenge taboos and call for discussion. Radical and creative steps may be needed to enhance to the welfare of families.

* * *

Andrea Szigeti: Reflections on the correlations between family issues and the regulation of social solidarity

A society's capacity of social maintenance is basically defined by its population and the changes in its age distribution. It is an increasingly alarming phenomenon in Hungary that while the number of inhabitants is continuously decreasing, the proportion of aged persons is becoming larger and larger, resulting in a rapidly growing burden on the system of social maintenance. It also endangers the functioning of the system of social benefits on a macro level. Both demographers and sociologists are working on exploring the causes of the decrease in the annual birth rate.

The aim of the present study is to reveal the main causes of the failure in population policy in the last sixty years considering the intentionally stimulating effects of family support policy on the one hand, and the negative effects of the civil legislation on the other. Our conclusion is that the legislation process regardless of the advantages of marriage and family has had an essential role in the developing moral crisis.

- 281/282 -

Zoltán Turgonyi:The jusnaturalistic background of marriage

In my article I want to examine the possibility of founding by rational argumentation the traditional catholic norms concerning family and sexuality, i. e. the possibility of considering them as parts of natural law in classic sense.

Natural law needs a concept of human nature. This latter is not to be confused with our biologically given features. I accept the traditional classical view - shared both by many premodern thinkers such as Aristotle and Saint Thomas Aquinas and by some modern anthropologists, in particular Arnold Gehlen - that man is a task for himself: in order to reach his real nature he has to make conscious efforts to complete his inborn properties with elements of social and cultural origin (i. e. with virtues, if we use the traditional terminology). So, since we are necessarily social beings, depending in great part on culture accumulated in the past, morals have a double function: their task is not only the regulation of coexistence of individuals, they must ensure the historical continuity of society as such, too. This does not mean merely the provision for the iterative physical reproduction of mankind: it is also essential to ensure the human character of its existence, i. e. the multiplicity of specific human (i. e. non biological) needs and activities, and the maintenance - or even (if possible) the extension - of our rational control over the world (culture as "second nature" included).

The article tries to show that if we accept the afore mentioned anthropological purpose, then the best way to reach it is the return to traditional family based on heterosexual, monogamous and indissoluble marriage as the normal place of human sexuality. Of course this statement - implying the necessity of self-limitation and rational moral efforts - may be shocking for average people of our actual western world, habituated to the hedonism and narcissism required by the logic of consumer society. But from an authentic anthropological point of view it is not scandalous at all to think on such moral efforts as on integral constituents of our nature, since this latter (as we have seen) is a task for us, and not a ready-made harmonious state given to us without our conscious activity.

* * *

Zs. András Varga:DIifferent versions of the regulations regarding marriage and family during the drafting process of the new basic law

The Selected Committee of the Parliament for the Preparation of the Constitution set up different working groups in order to trace the frameworks of the new constitution. Based on the texts of the working groups the appointed experts of the Committee drafted (and later published) a comprehensive Expert's-Version which served as a

- 282/283 -

basis of the official Draft-Concept of the New Constitution. The Draft-Concept was submitted to the Parliament, however, the Parliamentary Decision on Preparation of the New Constitution (adopted later) considered the Draft-Concept only as non-biding opinion. This study follows the changes of the text regarding marriage and family from the Experts-Version ('Hungary shall recognise the inviolable and inalienable freedoms and fundamental rights of man, assures emphasised protection for marriage of a man and a woman as the most fundamental and natural community of persons and for the family built on marriage. Freedoms, fundamental rights, marriage and family shall be respected and defended by the State as a primary obligation') to the text of the adopted Fundamental Law of Hungary ('Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision, and the family as the basis of the nation's survival').

* * *

Ales Galic: Die entwicklung des zivilprozessrechts in Slowenien im jahrtausendwende

In der ersten Phase der Entwicklung des slowenischen Zivilprozessrechts nach der Unabhängigkeitserklärung standen die ideologischen Argumente im Vordergrund. Besonders viel Polemik gab es über die Aktivität oder Passivität des Gerichtes, und dabei wurde oft ein Eindruck erregt, die Aktivität des Gerichtes werde unbedingt mit der Passivität der Partei (und umgekehrt) verbunden. An sich war es zwar positiv und auch notwendig, dass man sich in Jahren der Transformation des politischen und wirtschaftlichen Systems kritisch wieder auch die Grundfragen der Zivilprozessgestaltung und ihre Beziehung zur Privatautonomie und Menschenrechte, gestellt hat. Das erste slowenische Zivilprozessgesetz wurde endlich im Jahr 1999 verabschiedet.

Bei den Novellierungen der Slowenischen ZPO im letzten Jahrzehnt sind aber Anknüpfungen an die weltweiten Trends der Entwicklung des Zivilprozessrechts sehr deutlich. In den Vordergrund kamen die Themas, wie etwa die Förderung der alternativen Streitbeilegung und die Verwendung der modernen Informations- und Kommunikationstechnologie. Dasselbe kann man auch für die große ZPO-Reform aus dem Jahre 2008 feststellen, die eine Stärkung der Richtermacht bestrebte. Es war bei diesen Novellierungen auch deutlich, dass nicht mehr die ideologische Argumente im Mittelpunkt der Reformvorgaben standen, sondern der Argument der Stärkung der Effizienz bzw. die beste Ausnützung der Potenzialen sowie an der Seite des Richters als auch an der Seite der Parteien. Also, die gleiche Fragen, die auch im Mittelpunkt der modernen Reformen der westeuropäischen Zivilprozessordnungen stehen. Man kann deswegen feststellen, dass sich die Lage in der Entwicklung des slowenischen Zivilprozessrechts langsam normalisiert, und dass die turbulenteste Phase der Transformation, die notwendig mit dem Wandel des politischen und wirtschaftlichen Systems verbunden war, schon vorbei ist.

- 283/284 -

Der Aufsatz ist die schriftliche Version des Vortrags, welches an der Konferenz "Die Entwicklung des Zivilprozessrechts in Mitteleuropa um Jahrtausendswende" an der Pázmány Péter Katholischen Universität am 14-15. Oktober 2011 gehalten wurde.

* * *

Laura Gyeney: Union citizenship: The difficult divorce from homo oeconomicus

Through the analysis of the ECJ' recent case law concerning the concept of union citizenship the present study intends to provides an answer to the question whether the ECJ has succeeded in defining the essence of European Citizenship in the new European legal space marked by the novel guarantees of fundamental rights. The recent decisions in Rottmann, Zambrano, McCarthy clearly provided a uniqe opportunity for the Court for finding a way out of the impasse in which the Union found itself: tying EU citizenship to market oriented criteria defied the essence of EU citzenship since such citizenship is not economic in nature. However, it is still doubtful whether the integration project launched by the ECJ' recent jurisprudence is really moving away from the market oriented considerations of economic integration and paving the way towards a Citizens' Europe.

* * *

Ádám Rixer: Law and literature

The law and literature movement focuses on the interdisciplinary connection between law and literature. Those who work in the field mainly stress one or the other of two complementary perspectives: law and literature (understanding enduring issues as they are explored in great literary texts) and law as literature (understanding legal texts by reference to methods of literary interpretation, analysis, and critique). The paper underlines that law in literature in its attention to legal communication seeks to revitalize the ethical component of the law. It also places value on literature for its ability to stimulate critical thought and the 'independent' view from which literary writers are able to see the law. The text emphasizes the importance of didactic renewal of Hungarian legal teaching, showing law and literature as important means of that.

The paper also tries to exceed that twofold (law as literature and law in literature) and admittedly conventional approach mentioned above. It comes up with a more sophisticated concept which includes two additional aspects of the relationship of law and literature: literature in law [literary texts showing up in legal enactments (laws)] and law and literature in other social sciences (philosophy, sociology, etc.).

- 284-285 -

Szabolcs Anzelm Szuromi: Considerations on the discipline regarding the priestly formation from the beginning up to the 12th century

Based on the analysis of the early ecclesiastical sources it is clear, that even in the ancient conciliar canons and patristic writings within the formation of clerics, recognition of vocation and the formation of their proper spirituality was inseparable from the acquirement of the doctrinal and disciplinary knowledge. Obviously, the early sources placed only short - definitive - emphases, and the Fathers of the Church speak of it within those longer portions of texts which describe the life and scope of duties of the clerics. On this basis we are able - as we have tried yet - to reconstruct the model of priestly formation, which certainly influenced the relating ecclesiastical practice and further canonical norms of the 9-12[th] century. There was no essential transformation in the very characteristics of the priestly formation between the 4[th] and 12[th] century. The reason for this is without doubt the permanency of the modes by which the competent ecclesiastical authority could check the ability for the actual exercising of priestly vocation, independently from the changes in the methods and institutional frameworks of the doctrinal and disciplinary formation.

* * *

Viktor Bérces:Das ersceinen des verteidigers, eines selbstständigen und unabhängigen beteiligten in der universalen und ungarischen rechtsgeschiechte die kritik der wirksamen verfahrensregeln bezüglich der verteidigerstätigkeit

Im ungarischen Strafverfahrenssystem kann die Tätigkeit der Verteidigung des Angeschuldigten von mehreren Beteiligten des Verfahrens ausgeführt werden. Außerdem, dass der 44. § des Gesetzes des Strafverfahrens den bevollmächtigten bzw. den gerichtlich bestellten Anwalt bzw. den Juristen aus der europäischen Gemeinschaft mit der Möglichkeit der Ausübung der Verteidigungsrechte ausstattet,[1] führen auch andere Beteiligte des Strafverfahrens irgendwelche auf die Verteidigung gerichtete Tätigkeit aus.

- 285/287 -

So nach meinem Standpunkt sind auch der Staatsanwalt bzw. der ermittelnde Behörde in den Kreis einzuziehen, denn sie sind gesetzlich gepflichtet, die für den Angeschuldigten günstigen Entlastungs- bzw. Milderungsgründe aufzudecken. Ebenso sind in der Seite der Unterstützung der gesetzliche Vertreter bzw. der volljährige Angehörige des Angeschuldigten zu erwähnen, sowie letztendlich selbst der Angeschuldigte.

Im Laufe der vergangenen 50 Jahre sind im Bezug auf die Tätigkeit des Verteidigers vier wichtigere Monografien erschienen: zuerst das 1962 herausgegebene Buch von Tibor Király mit dem Titel "Die Verteidigung und der Verteidiger in Strafangelegenheiten", das sich in erster Linie mit Grundsatz- und dogmatischen Fragen beschäftigt. Die zweitbedeutende Leistung ist das gemeinsame Werk von István Hegyháti und József Révai mit dem Titel "Rechtsvertretung und Verteidigung" (1964), das versucht, eine Synthese von theoretischer und praktischer Art hinsichtlich der Anwaltstätigkeit sowohl im Bürger- als auch im Strafverfahren zu schaffen. Die dritte wesentliche Schöpfung ist die gemeinsame Arbeit von dr. György Bolgár, László Kárpáti und Endre Traytler, die 1965 mit dem Titel "Die Arbeit des Verteidigers" erschien und in erster Linie von Fragen taktischer Art behandelt.[2] Die vierte (neueste) Schöpfung ist die 2002 erschienene Arbeit von Csaba Fenyvesi, die den Titel "Der Verteidiger. Über die Rolle und Rechtsstellung des Verteidigers im Strafverfahren" trägt. Die Neuheit des Buches besteht für mich darin, dass besondere Aufmerksamkeit auf die internationalen Bezüge des Themas gewendet wird, und Vorschläge zum Nachdenken über die Veränderung der Rechtsregeln verfasst werden, die die Anwaltstätigkeit betreffen.

Ich würde bemerken: hinsichtlich der Tätigkeit des Verteidigers versehen zahlreiche Landsleute nach und nach - sich auf Gewissensgründe berufend - die Existenzberechtigung dieses Berufs mit Fragezeichen. Die vorliegende Meinung möchte ich nicht kommentieren, viel mehr würde ich die Meinung eines österreichischen Autors, Walter Schuppichs zitieren, der in einem wissenschaftlichen Artikel das Folgende schreibt: "sogar der Angeklagte, über dessen Schuld kein Zweifel besteht, der dem Rechtsanwalt die Tat eingestanden hatte, die er vor dem Gericht leugnet, hat [...] das gesetzliche Recht zur Verteidigung. Auch in diesen Fällen ist es vorstellbar, dass sich der Rechtsanwalt für die Freisprechung seines Auftraggebers einsetzt".[3] Meinerseits kann ich mit diesem Standpunkt völlig einverstanden sein. Der Verteidiger kann nicht einmal als Mittäter des Angeklagten betrachtet werden, auch wenn er über den Schuld seines Schützlings im Klaren ist, trotzdem bittet er um dessen Freispruch.[4]

- 286/287 -

E. Írisz Horváth: Vereinfachtes zivilverfahren in der schwiz

Bereits vor dem Inkrafttreten der ersten einheitlichen Schweizerischen ZPO hat der Gesetzgeber für gewisse Sachbereiche von Bundesrechts ein sogenanntes 'einfaches und rasches' Verfahren vorgeschrieben. Das vereinfachte Verfahren der ZPO ist also im Wesentlichen eine Konkretisierung des früheren Verfahrens.

Das vereinfachte Verfahren ist in Art. 243-247 ZPO geregelt, welche für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken und ohne Rücksicht auf den Streitwert für besondere Streitigkeiten gelten.

Das vereinfachte Verfahren bezweckt den Schutz der schwächeren Partei und ist damit ein Teil des sogenannten 'sozialen Zivilprozesses'. Dieser bezweckt, dass die schwächere Partei davor nicht zurückschrecken soll, eine Klage einzureichen und damit ein Gerichtsverfahren einzuleiten. Daher muss der Ablauf des Verfahrens einfach und rasch sein. Im Vergleich zum ordentlichen Verfahren hat das vereinfachte Verfahren eine stärke Abschwächung der Formstrenge. Nämlich kann die Klage ohne schriftliche Begründung eingereicht werden. Deshalb hat die Eventualmaxime eine schwächere Geltung, denn kein zweiter Schriftenwechsel ist vorgesehen und zudem für viele Fälle der Untersuchungsgrundsatz vorgesehen ist.

* * *

Gergely Patyi: Short description of regulations by the European Union on the profession of attorney at law and case law

The process of European standardization has a significant impact also on activities of attorneys at law. Along with short description of the rules and regulations affecting attorneys at law, the essay sets forth also some case-by-case decisions in chronological order, showing the practical side of regulations.

As a result of several cases in front of Court of Justice of the European Union along with Council Directive 77/249/EEC 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services also new directives were accepted. These new directives are all the more necessary that despite almost identical historical roots we cannot talk of unified profession of lawyers in the continent. There is no unified professional order because different social and economic development of each of the countries created different legal professions and regulations.

The cases described rightly support the fact that in unifying Europe the freedom of settlement affects mainly the attorneys at law from among professionals of lawyers. Considering the fact that activities of attorneys at law mean special provision of

services the basis of delimination can - be from the point of view of Community law -the cross-border character of the activity. Starting and pursuing their activities can be performed by them according to their professional qualification and their membership in the bar, and professional titles obtained in their own country under special terms and conditions although in these days a unity of complete regulation and legal system is still missing in Europe.

Based on reviewed cases it can be stated that it is necessary to diminish differences of cross-border cooperations still existing among countries and with eventual further globalization of the economy supposedly there will be a further process of unification also on territories affecting attorneys'activities.■

JEGYZETEK

[1] S. im Sinne des 22. § des XI. Gesetzes vom 1998 darf der Anwalt auf Grund des Auftrags des Auftraggebers, der Bestellung der Behörden oder des mit dem Rechtsberatungsdienst nach einer besonderen Rechtsregel abgeschlossenen Dienstleistungsvertrags für Versehen von rechtsberatender Tätigkeit verfahren. Alle drei sind Akte vom konstitutiven Typ, allerdings sind Unterschiede in der Arbeitsmoral des Verteidigers bzw.-in dessen Folge - in erster Linie in der allgemeinen Beurteilung des bevollmächtigten und des gerichtlich bestellten Anwalts zu beobachten.

[2] Das letztere ist viel mehr als "Handbuch" zu betrachten, denn es zeichnet hinsichtlich des ganzen Strafverfahrens die gewünschten Verhaltensformen in der Tätigkeit des Verteidigers. Während dessen wird hier mit konkreten Rechtsfällen operiert, und die gerichtliche Praxis der 60er Jahre wird auch ausführlich dargelegt.

[3] Walter Schuppich: Über die Fragen der Verteidigung im Strafverfahren. Magyar Jog, 1980/10. 930.

[4] "Diese Anklage ist erst in dem Fall berechtigt, wenn der Rechstanwalt einen Zeugen oder Experten zum falschen Geständnis überredet, einen Augenscheingegenstand fälscht oder verschwinden lässt, oder seinem Kunden zur Flucht forthilft. Wer denkt, dass er das als Verteidiger machen darf, wird strafbar, verletzt als Rechtsanwalt die Ehre und das Ansehen des Bestandes. Er wird von der rechtsanwaltlichen Disziplinarbehörde verfolgt und schonungslos zur Verantwortung gezogen. Wer solchen Winkelzug begeht, darf kein Rechtsanwalt mehr sein." Schuppich i. m. 932.